1. The stagnant water emitted a noisome odor that made everyone in the vicinity feel nauseous. 停滞不流的水散发出一种令人作呕的难闻气味,让附近的每个人都感到恶心。 2. The noisome fumes from the factory were causing respiratory problems for the nearby residents. 工厂散发出的有毒烟雾给附近居民带来呼吸问题。